Prevod od "a ne za" do Srpski


Kako koristiti "a ne za" u rečenicama:

Začasno sem jo zaustavil, a ne za dolgo!
Zaustavio sam je, ali ne za dugo!
Saj so... a ne za enolončnico, ki je postrežena z manjših posod.
Pa jeste, osim za bujon koji se pije iz malih èinija.
Terapijo lahko za kratek čas odložimo, a ne za dolgo.
Ми можемо на неко време одгодити лечење, али не за дуго.
Mogoče bodo samorogi še dolgo ujeti, a ne za vedno.
Jednorozi mogu da ostanu nespašeni dugo vremena, ali ne zauvek.
Saj imam voljo, a ne za dolgo.
lmam samokontrolu, ali ne znam imam li je dovoljno.
Res je, a ne za ceno človeških življenj.
Naravno, ali ne po cenu ljudskih života.
To je dovolj za province, a ne za Rim.
To je dovoljno za provincije, ali ne i za Rim.
Preračunljivost, a ne za vsako ceno.
Emotivni otklon. Mislim da su ova dvojica savršeni za to.
Ponudil mi je denar, a ne za vohunjenje.
Ponudio mi je novac ali ne da špijuniram.
Delam marsikaj, a ne za denar.
Radim svašta. Ali nikad za novac!
Naši tehniki lahko ovirajo tuje satelite, a ne za dolgo.
Naši tehnièari mogu da ometaju vanzemaljske sonde, ali ne dugo.
Dr. House je vzel recept, a ne za oksikodon.
Dr House je uzeo recept, ali nikada nije dobio oksikodon.
Pravi, da si mu všeč, a ne za to vlogo.
Slušaj, Gus kaže da te voli ali da nisi za ovo.
A ne za nadarjene ljudi, kot sta vidva.
Ne za tako talentovane Ijude kao što ste vi.
Mogoče za jesti, a ne za poskus.
Možda za jelo, ali ne i za nauku.
Nisem si mogel veliko privoščiti, a ne za dolgo, če bo nocoj predsednik Obama končal recesijo.
Žao mi je, nisam si mogao puno priuštiti, ali ne zadugo. Ne, ako Predsjednik Obama prekine recesiju veèeraš, doði!
Lahko se dogovorila, a ne za eno reševanje, ampak do konca operacije.
Ako pristanem, Jack, onda neæeš završiti samo ovo spašavanje.
Lahko zate ali zame, a ne za Erica.
Lako za tebe, lako za mene, ali Eriku nije bilo ni malo lako.
Svoje misli znam zaščititi, a ne za večno.
Moгу блoкирaти читaњe, aли нe дугo.
Rekel sem mu, da se lahko dogovorimo, a ne za oprostitev...
Rekao sam mu da možemo napraviti dogovor ali ne za puni oprost...
Mogoče se bo zgodilo, a ne za časa mojega življenja.
Okej, možda se to dogodi, ali ne dok sam živ.
Tvoj oče je hotel, da vladaš, a ne za ceno svojega življenja.
Tvoj tata je želeo da ti budeš voða, ali ne ako æeš biti u opasnosti.
Bolj verjetno 40, a ne za dolgo.
Može i 40. Ali ne za dugo.
Res bi moral dovoliti Sarabu, da vam odseka glavo z ramen, a ne za uboj hčerine ljubezni, ampak ker me imate za tepca.
Trebalo bi da pustim Saraba da ti odrubi glavu s ramena. Ne zbog ubistva voljene moje æerke, veæ zato što me smatraš budalom.
Vse bi dal, da bi se spomnila, a ne za ceno tvojega življenja.
Sve bih dao da možeš da se setiš, ali neæu rizikovati tvoj život.
Jaz sem plačala Vinceu 10 tisoč dolarjev, a ne za umor Emme.
Ja sam platila Vinsu $10.000 ali ne da ubije Emu.
To je poštna številka za Beverly Hills, a ne za za Susiejino soseščino.
To je poštanski broj za Beverli Hils, ali nije specifièan za Suzin kraj.
Menda tudi Hunter namerava oditi. –A ne za vedno.
I KOLIKO ÈUJEM, HANTER PLANIRA DA ODE.
Je, a ne za nekoga, ki posluje z denarjem v 10 časovnih pasovih.
Da, jeste, ali ne za čoveka koji trguje novcem u 10 vremenskih zona.
Sloji zemlje bodo zavrli proces, a ne za dolgo.
Копнене масе ће га успорити, али не задуго.
Bil sem, a ne za kazensko pravo.
Bio sam, ali ne za krivièno pravo.
A ne za kuščarja Meroles anchietae.
Ali ne i za ovog lopatastog guštera.
Tu vidite, kako so se na nalogo obračanja glave odzvali dojenčki v Tokiju in ZDA, tu v Seattlu, ko so poslušali glasove "ra" in "la", ki so pomembni za angleščino, a ne za japonščino.
Овде видите извођење тог задатка са окретањем главе за бебе тестиране у Токију и Сједињеним Државама, овде у Сијетлу, док слушају "ра" и "ла" - звукове важне за енглески, али не и за јапански.
Imej jih sam zase, a ne za tujce s seboj vred.
Imaj ih sam za se, a ne tudjin s tobom.
kakor svobodni, a ne za pokrivalo hudobnosti imajoč svobodo, temveč kakor hlapci Božji.
Kao slobodni, a ne kao da biste imali slobodu za pokrivač pakosti, nego kao sluge Božije.
2.8575968742371s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?